|
怀念孩提时代
真想再回到自己的孩提时代,
How I wish that I could come back to my childhood,
无忧无虑,
No worry,
怡然度日,
No hurry,
常上树掏鸟窝,下河捞鱼,
Searching for bird eggs in the tree, Jumping down to fish in the river.
可以冬日拍雪人,夏夜数星星。
Making snowmen in winter, Counting stars in summer.
突然间那些已成为往事,
But all of a sudden, the good old days are gone,
自己学会了忧伤,
I've learned to be let down,
不经意举镜自视,
With a casual glimpse into the mirror,
眼角无限沧桑!
I notice that my wrinkled canthus is so long!
|