Sitemap

杭州翻译公司

 

 

 

 

 

 

                                

翻译质量

    目前翻译公司越来越多,应该选择哪家翻译公司困扰了众多商家。一般说来,选择翻译公司时首先应看翻译质量。好的翻译语言应该简洁、准确、流畅,而差的翻译则存在着各种错误和疏漏,甚至与原文内容大相径庭,在公园、古迹、公共场所和公司网站等地方随处可见一些莫名其妙的翻译,究其原因主要是现今国内翻译市场还很不规范,翻译公司良莠不齐,真正能够提供高水平翻译服务的翻译公司少之又少。而杭州宇通翻译有限公司坚持奉行"高效、诚信、快速"的宗旨,为广大客户提供了高质量、 高效率的翻译服务,赢得了各界客户的赞誉和鼎力支持,真正达到了高质量的翻译要求,是您首选的翻译公司。

切实可行的质保体系
       为了保证公司的可持续发展,我们制定了切实可行的质保体系并将严格执行:

      
翻译质量控制是一个系统工程。良好的翻译质量控制从员工招聘开始,所以我们对招聘的专兼职译员在学历、能力及翻译经验等方面均有严格的要求。

    每月的最后一个星期六是我们的翻译培训日,所有译员都必须接受质量总监和审校人员的培训。另外,所有译员还需要收集业界资料,在培训日当天进行交流。完善的培训制度为公司的可持续发展奠定了基础。

1.说明待译稿件具体背景情况以及译稿的用途,使译员在翻译中能更好地把握其语言与文化背景。
2.
要求报价时,要提供最终稿。
3.
专业性较强稿件。客户如方便,最好提供相应的辅助资料(如过去的翻译件、词汇表、参考文件与手册)等。以确保译员对译稿快速而又准确的翻译。

严格的质量控制流程
     
为了保证优质的服务,我们制订了切实可行的翻译工作流程。我们将本着实事求是的工作作风,严格执行流程的每一个步骤,对每一篇稿件做好译评估、译中沟通、译后审校、排版入库、交稿反馈及后续控制工作,从而使每一篇稿件都做成精品。

 

 

杭州翻译公司:杭州市文三路90号东部软件园科技大厦A座
宁波翻译公司:宁波市中山东路284弄35号金光中心对面(宁波国际银行三楼平台)
杭州咨询电话:0571-28812192 28812193 13245572640

宁波咨询电话:0574-87337032 66607770
温州咨询电话:0577- 56753078